Un “échec”, la répression du cannabis? “Arrêtons de courir comme un poulet sans tête”

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Frans. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de alternatieve taal. Je kunt klikken op de link om naar de actieve taal over te schakelen.

La répression des fumeurs de #cannabis a-t-elle encore du sens ? Pour le député bruxellois PS Julien Uyttendaele, la réponse est “non”. En tout cas, il estime que la politique d’interdiction actuelle est néfaste et inefficace.

Faut-il dépénaliser l’usage et la détention de cannabis ? Oui, estime le député socialiste. La répression se révèle un échec. La politique prohibitionniste s’avère néfaste.

“Les intentions à la base étaient louables : diminuer le nombre de consommateurs et réduire l’accessibilité du produit, assécher les réseaux criminels… Mais les résultats, eux, ne sont pas du tout à la hauteur de cette ambition ! On n’a jamais autant consommé, le produit n’a jamais été aussi accessible, ni été aussi dangereux qu’aujourd’hui. Et les réseaux criminels trouvent ici une source d’approvisionnement monumentale pour financer leurs autres activités criminelles.”

Et Julien Uyttendaele de dénoncer : “Ce sont des centaines de millions d’euros que l’on dépense dans une politique qui ne fonctionne pas ! Il s’agit à présent d’avoir un réel débat démocratique sur le sujet. Car ce sont les impôts des citoyens qui sont ainsi utilisés pour suivre, un peu comme un poulet sans tête, des réseaux criminels ; mais également de simples consommateurs de cannabis qui sont stigmatisés au jour le jour dans les rues de Bruxelles.”

Source : Un “échec”, la répression du cannabis? “Arrêtons de courir comme un poulet sans tête” (RTBF)

From Prohibition to Progress: A Status Report on Marijuana Legalization

Onze verontschuldigingen, dit bericht is alleen beschikbaar in Engels. Voor het gemak van de kijker, is de inhoud hieronder weergegeven in de alternatieve taal. Je kunt klikken op de link om naar de actieve taal over te schakelen.

What We Know About Marijuana Legalization in Eight States and Washington, D.C.

On November 6, 2012, Colorado and Washington became the first two states – and first two places in the world – to legalize marijuana for adult use. Two years later Alaska, Oregon and Washington, D.C. followed suit. In 2016 voters in four additional states – California, Massachusetts, Maine and Nevada – also approved ballot measures legalizing marijuana. In January 2018, Vermont became the first state to legalize marijuana through a state legislature. More states are expected to legalize in the near future.

Evidence shows that marijuana legalization is working so far. States are saving money and protecting the public by comprehensively regulating marijuana for adult use.

This success has likely contributed to the historically high levels of public support for marijuana legalization in the U.S., which has steadily grown to an all-time high of 64%. The majority of Americans – including 51% of Republicans – now support marijuana legalization.

Read more